Formação em Tradução e Interpretação
Cursos para adultos com inglês avançado que desejam atuar ou evoluir como profissionais da área.
Do domínio do idioma à atuação técnica, com metodologia prática e atualizada
Os cursos de Tradução e Interpretação da Alumni foram desenvolvidos para quem já possui inglês avançado (mínimo C1) e busca se profissionalizar ou se especializar no campo da tradução escrita e da interpretação simultânea.
Você pode optar por um dos cursos ou realizar os dois, juntos ou separadamente, de acordo com seus objetivos e disponibilidade.
Estrutura modular e carga horária robusta
Cada curso conta com 128 horas totais, divididas em 4 níveis com duração de 2 meses cada (8 sessões de 2 horas por nível).
Curso de Interpretação
- Introdução à Interpretação
- Prática de Interpretação Intermitente, Consecutiva e Simultânea
- Foco em contextos específicos: jurídico, médico e técnico
- Interpretação ING > PT e PT > ING
Curso de Tradução
- Tradução ING > PT e PT > ING
- Tradução Literária
- Localização
- Textos técnicos e médicos
- Post-editing e uso de CAT Tools
Por que escolher a Alumni para sua formação?
- Tradição de mais de 60 anos no ensino de inglês com chancela da Embaixada dos EUA
- Corpo docente altamente qualificado e atuante no mercado de tradução
- Abordagem prática, atualizada e voltada à atuação profissional
- Turmas reduzidas para melhor acompanhamento individual
Se você quer atuar com excelência, atualizar seu conhecimento ou dar um novo passo na carreira com segurança, a Alumni é o seu lugar.
Garanta sua vaga e inicie sua formação
Fale com um consultor para se inscrever no curso de Tradução, Interpretação — ou nos dois.
Dúvidas frequentes (FAQ)
As aulas são online ou presenciais?
A Alumni oferece o curso como formação continuada 100% online e ao vivo. As aulas acontecem em tempo real, com professores experientes e interação direta.
É uma especialização?
O curso não é uma pós-graduação formal, mas sim uma formação profissional de curta ou média duração, focada em tradução e interpretação aplicada a diferentes contextos (técnico, jurídico, literário etc.).
Há certificado?
Sim. Ao concluir o curso, o aluno recebe certificado reconhecido pela Alumni, com potencial valorização acadêmica e profissional no mercado de tradução e interpretação.
Os horários são fixos?
As aulas são ao vivo, o que implica horários pré-definidos. Não é um modelo totalmente on-demand. A participação requer comprometimento com os horários agendados, embora seja possível haver alguma flexibilidade interna dependendo da organização do curso.