Alumni - Best in Class - Cursos de Inglês

United States Of America Consulate General - São Paulo - Brazil

CENTRAL DO ALUNO

Login inválido, caso não lembre seu login use o link 'esqeci meu login' para recuperá-lo.

Smiley face

Gerar Boleto Esqueci meu login

Isa Mara Lando e Paulo Silveira na Alumni

No mês de setembro dois eventos de Tradução & Interpretação aconteceram na Alumni.

No dia 17, na Unidade Jardins, Isa Mara Lando palestrou sobre os termos presentes nos textos jornalísticos e literários que podem causar dificuldades de compreensão e tradução. Isa Mara traduziu mais de 100 livros ao longo de sua carreira, e com sua vasta experiência ampliou e aprimorou o vocabulário dos participantes da palestra.

A Oficina de tomada de notas para interpretação consecutiva aconteceu na Unidade Itaim no dia 21. Paulo Silveira, experiente Tradutor Público e Intérprete de Conferências, apresentou ideias para criar um método próprio, incluindo símbolos e organização das ideias, além de discutir técnicas e práticas com textos escritos e orais.

Foram mais de 50 participantes nestes dois eventos que muito agregaram ao conhecimento de atuais tradutores e Intérpretes.

Fique atento à programação de outubro e participe dos eventos que têm muito a acrescentar no seu profissional.